生命的漩涡

一愚 发表于 2008-07-14 22:03:27

那时的明星,会演会唱会舞,嗓音还真是独特,脸庞总是透着难以捉摸的迷茫,很美很神秘。


让娜·莫罗,《祖与占》的一首经典的Le Tourbillon De La Vie,两男一女的友谊与爱情,据说导演特吕弗和让娜·莫罗和莫罗的前夫理查德,也是如此,这般。

歌词:
她的手指戴着戒指 /她的手腕上满是手镯 /她唱着歌 /声音一下把我迷倒
她有宝石一样的眼睛 /让我陶醉 /她有苍白的鹅蛋脸 /一个充满诱惑女人,致命的女人
我们相遇 再相遇 /我们失散 再失散 /我们重逢 我们互相温暖 /然后我们又分离
我们各自在生活的漩涡里再出发 /某个夜晚我又见到她 /已经是很久以后的事
在班卓琴声里我认出她 /我曾那么喜欢她那特别的微笑 /她动人的声音 苍白的脸 /比往日还要打动我
我在音乐里沉醉了 /酒让我忘记了时间 /醒来的时候我感觉到 /印在我额头的滚烫的吻
我们相遇 再相遇 /我们失散 我们重逢 /我们又分离 /然后我们互相温暖
我们各自在生活的旋涡里再出发 /某个夜晚我又见到她 /她又回到我的怀里
当我们相遇 当我们再相遇 /为什么要失散 再失散?
当我们重逢 /当我们互相温暖 /为什么又要分离?
我们俩又在生活的漩涡里再出发 /我们继续旋转着 /两个人拥抱 /两个人纠缠
关键词(Tag): 让娜·莫罗

曾经的这一天...

相关日志:

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • 小老鼠
    2008-07-14 22:55:09 匿名 123.97.*.*

    那个好像更多的被译成 让娜·莫罗,那段真是经典啊!

    对的。我也觉得是。不知道哪种是最习惯的译法。我先改过来。

  • 2008-07-15 11:42:14

    其实法国现在还有一些这种风格的歌手,在巴黎搞,算是小众艺术了。法国有种抵制英美流行风的强烈怀旧意识。但我觉得大势已去。

    嗯,这方面挺矛盾的,不保护不好,过于保护也不好。自己喜欢就自己玩,没必要强制别人也玩,更没必要阻止别人不许玩别的,一代一代可怀旧的多了去了,我以前挺赞赏保护的,现在我的想法变了。还似乎,大势所趋,任怎么守还都守不住。

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定